Übersetzen Französisch Arabisch فصل المواد

relevante Treffer

• manutentionnaire (n.) , {professions}
  مَوَّاد
  mehr ...
• el matériel (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• la serrurerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• el hardware (n.) , m
  مواد
  mehr ...
• la ferronnerie (n.) , f
  مواد
  mehr ...
• féculent (n.) , {Bio.}
  مَوادُّ نَشَوِيَّة {بيولوجيا}
  mehr ...
• denrée (n.) , {nutr.}
  مَوَادُّ غِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• matériau (n.)
  مَوَادّ الْبِنَاء
  mehr ...
• accumulation (n.) , {Geologie}
  تَجَمُّع مَوَاد الِانْحِتَات {جيولوجيا}
  mehr ...
• la chimiothérapie (n.) , f
  المعالجة بالمواد الكيميائية
  mehr ...
• cosmétique (n.)
  مَوَاد تُسْتَخْدَمُ فِي التَّجْمِيل
  mehr ...
• cendre (n.)
  ما تَخَلَّفَ من اِحْتِراقِ المَوَادّ
  mehr ...
• distillerie (n.) , {ind.}
  صِنَاعَة الْمَوَاد الْمُقَطَّرَة {صناعة}
  mehr ...
• toxitude Med
  ادمان المواد المسموح بيعها طب
  mehr ...
• digérer (v.)
  حَوَّلَهُ إلَى مَوَاد قَابِلَة للاِمْتِصَاص
  mehr ...
• réactif (n.) , {Chemie}
  مَادَّة تُسْتَخْدَم لِتَحْدِيد الْمَوَاد الْكِيمْيَائِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• ration (n.) , {nutr.}
  مَا يَأْخُذُه الشَّخْص لِيَكْفِيَهُ حَاجَتَهُ مِنْ الْمَوَاد الْغِذَائِيَّة {تغذيه}
  mehr ...
• carbochimie (n.) , {Chemie}
  كِيمْيَاء صِنَاعِيَّة لِلْمَوَاد الْمُسْتَخْرَجَة مِن الْفَحْم الْحَجَرِيّ {كمياء}
  mehr ...
• aspergille (n.) , {Botanik}
  فُطْر يَنْشَأ عَلَى الْمَوَاد النَّبَاتِيَّة الْمُتَحَلِّلَة {نبات}
  mehr ...
• el logiciel (n.) , m
  مواد معدة للاستعمال مع الأجهزة السمعية والبصرية
  mehr ...
• kola (n.) , {Botanik}
  جِنْس شَجَر تحتوي ثمَاره علَى مَوَاد منَبِهَة {نبات}
  mehr ...
• cola (n.) , {Botanik}
  جِنْس شَجَر تحتوي ثمَاره علَى مَوَاد منَبِهَة {نبات}
  mehr ...
• sparadrap (n.) , {Med}
  لَصْقَة لِلْجِلْد تَحْتَوِي أَحْيَانًا عَلَى مَوَاد عِلَاجِيَّة {طب}
  mehr ...
• inorganique (adj.) , {Chemie}
  فَرْع الْكِيمْيَاء الَّذِي يَهْتَم بِدِرَاسة الْمَوَاد الَّتِي لَا تَحْتَوِي عَلَى كَرْبُون {كمياء}
  mehr ...
• la phalène (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  mehr ...
• la mite (n.) , f
  نوع من الفراشات ذات بيض مضر بالمواد الغذائية و النباتية
  mehr ...
• cirrhose (n.) , {Med}
  مَرَض تَتَحَوَّل بِهِ الْأَنْسِجَة إِلَى مَوَاد مُتَلَيِّفَة فَاقِدَة شَكْلَهَا وَعَمَلَهَا {طب}
  mehr ...
• la scission (n.) , f
  فصل
  mehr ...
• la séquestration (n.) , f
  فصل
  mehr ...
• la disjonction (n.) , f
  فصل
  mehr ...

Textbeispiele

• D. Divisibilité des stipulations d'un traité
  دال - إمكانية فصل مواد معينة
• Je vais peut-être recevoir une centrifugeuse de Prague.
  قد أتلقى نابذة *للخضّ وفصل المواد* من براغ
• Il a également continué de publier plusieurs autres documents, notamment des rapports périodiques, des lettres trimestrielles et des documents de formation.
  ويواصل المركز أيضا إصدار عدة منشورات من بينها التقارير الدولية والنشرات الفصلية ومواد التدريب.
• Le Centre a aussi plusieurs autres publications; il diffuse notamment des rapports périodiques, des bulletins trimestriels et du matériel de formation.
  ويصدر المركز أيضا إصدارات أخرى من بينها التقارير الدورية والنشرات الفصلية ومواد التدريب.
• Toutes les matières dangereuses sont séparées et arrimées pendant leur transport aérien.
  ويتم فصل جميع المواد الخطرة وتأمينها أثناء حركة الشحن الجوي.
• Ce qui distingue le retraitement des autres étapes du cycle du combustible est la séparation des produits fissiles et leur réutilisation dans du combustible neuf.
  أما ما يفصل إعادة المعالجة عن سائر خطوات دورة الوقود فهو فصل المواد الانشطارية وإعادة دمجها في الوقود الطازج.
• e) Supprimer entièrement le chapitre 17 (articles 82 à 86).
  (ﻫ) يحذف الفصل 17 بالكامل (المواد 82 إلى 86).
• EXEMPTIONS RELATIVES AU TRANSPORT DE MARCHANDISES DANGEREUSES EMBALLÉES EN QUANTITÉS EXCEPTÉES
  "الفصل 3-5 المواد الخطرة المعبأة بكميات مستثناة
• Le transfert et le transport des substances dangereuses doivent être effectués séparément et selon des directives précises.
  ويتعين فصل حركة المواد الخطرة ونقلها عن السلع الأخرى ويلزمُ اتباع مبادئ توجيهية محددة.
• 2) Le chapitre premier (art. 31 à 36) énonce certains principes généraux et définit la portée de la deuxième partie.
  (2) ويحدد الفصل الأول (المواد من 31 إلى 36) بعض المبادئ العامة ويبين نطاق الباب الثاني.